dinsdag 29 juli 2014

Lavender sugar


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'vintage1' (from ultimatebundle2_part2)
a fav texture from the archives ... love it !



Lavendelsuiker :
1 eetlepel verse lavendelknoppen op 1 kopje suiker
of
1 theelepel gedroogde culinaire lavendelknoppen op 1 kopje suiker
(gedroogde lavendel is veel sterker dan verse)

Meng suiker en lavendel in een glazen bokaal,
sluit af met het deksel en zet een week
op een koele donkere plaats ... als je wil,
kan je de lavendelknoppen er achteraf uit zeven.

Gebruik bij thees, bestrooi over fruit, in cake
en koekjes ... en het is ook een mooi cadeautje ...
Ik strooide gisteren wat over mijn aardbeien ... heerlijk ! :-)

*

Lavender sugar :
1 tablespoon fresh lavender buds to 1 cup sugar
or
1 teaspoon dried culinary lavender buds to 1 cup sugar
(dried lavender is much stronger than fresh)

Mix sugar and lavender in a glass jar,
close the lid and place for a week
in a cool dark place ... you can sift
the lavender buds out if you wish.

Use it in teas, sprinkled over fruit, in cake
and cookies ... and it makes a lovely gift ...
I tried some on my strawberries yesterday ... delicious ! :-)


Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 25 juli 2014

Sweet lavender


Friday Finds ...

Provence Style - Angelika Taschen
een mooi boekje, ik heb het al jaren ...
en lavendel uit onze tuin ...

Provence Style - Angelika Taschen
a lovely little book, I have it for years ...
and Lavender from our garden ...






Be Still 52
Licht vanuit een hoek en met een of meer lepels in je foto,
Lavendelsuiker ...

Be Still 52
Angle light and including a spoon or spoons in your photo,
Lavender sugar ...




Fijn weekend,
Have a great weekend,
Sylvia

dinsdag 22 juli 2014

Grow ... and a lovely award


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'prague' (cloth and paper collection)

On my Flickr Photostream
Collective 52 photo project "2014"
Week 30 - Grow


Lavendel 'Hidcote' uit onze tuin ...

Lavender 'Hidcote' from our garden ...



Ik kreeg een mooie award van My little old world ~
gardening, home, poetry and everything romantic that makes us dream,
ik denk dat de titel het vrij goed opsomt ...
Dankjewel, lieve Dany !

Ik ben een dromer ...
een van mijn favoriete songs is 'Imagine' van John Lennon
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one ...


Zoals velen al weten, ik wil liever niet kiezen,
daarom wil ik deze award doorgeven aan al mijn lieve blogvrienden ...



I received a lovely award from My little old world ~
gardening, home, poetry and everything romantic that makes us dream.
I think the title sums it up pretty much ...
Thanks so much, dear Dany !

I'm a dreamer ...
one of my favorite songs is John Lennon's 'Imagine'
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one ...


As many of you know already, I would rather not choose, therefore
I pass this award on to all my lovely blogging friends ...


Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 18 juli 2014

Some prints


Friday Finds ...

Be Still 52 - Making some prints

Oud tafelkleed,
Madeliefjes ... een kaart die ik vorig jaar maakte ...

Vintage table cloth,
Daisies ... a card I made last year ...






On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2014"
Week 29 - Leaves


Uit onze kruidentuin :
munt, tijm, peterselie, oregano, lavendel,
aarbeigeranium en limoenklaver ...

From our herb garden :
Mint, Thyme, Parsley, Oregano, Lavender,
Strawberry Geranium and Purple Shamrock ...




Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 15 juli 2014

Sweet peas and daisies


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'waterfront18'



Be Still 52 - Back Lighting
Based on Kim's edits ...

Reukerwtjes en margriet uit de tuin ...

Sweet peas and daisy from the garden ...



Fijne week,
Have a wonderful week,
Sylvia

vrijdag 11 juli 2014

Cute cats


Friday Finds ...

Oude foto's gevonden op een rommelmarkt ...
ik vind ze zo mooi !

Old photographs found at a flea market ...
so lovely !








Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 8 juli 2014

Meow


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'waterfront1'



Collective 52 Photo Project "2014"
Week 28 - A sound you love


Onze lieve Moesj die miauwt ...
Ik riep haar en ze deed alsof ze me niet hoorde,
als ze zo doet noemen we haar 'Lady Moesj' :-)

Our sweetie Moesj meowing ...
I called her name and she pretended not to hear me,
when she acts like that we call her 'Lady Moesj' :-)






Het regent pijpenstelen hier ...
It's raining cats and dogs here ...

Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 4 juli 2014

Today


Friday Finds ...

Ik ben mijn nieuwe dagboek begonnen met deze mooie quote,
gevonden in het laatste 'happinez' nummer ...

Welke dag is het ?, vroeg Poeh
Het is vandaag, piepte Knorretje
Mijn lievelingsdag, zei Poeh

A.A. Milne

Started my new notebook with this lovely quote,
found in the latest issue of 'happinez' magazine ...

What day is it ?, asked Pooh
It's today, squeaked Piglet
My favorite day, said Pooh

A.A. Milne




Be Still 52 - Focus, Blur & Creative Play

Geleend van mijn schoonzus,
mooi vintage melkkannetje, kop en schotel,
ik vind de kleine roosjes zo mooi ...

Borrowed from my sister in law,
lovely vintage creamer, cup and saucer,
I love the tiny roses ...




Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 1 juli 2014

Moments


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'waterfront7'
and brush from '2b_janmix' set

Geïnspireerd door Kim's pioen foto,
bewerking gebaseerd op TT recept vorige week ...

Inspired by Kim's peony photo,
edit based on last week's TT recipe ...






Pioenrozen, fragiel en kortstondig
verleiden alle zintuigen met hun kleuren,
blaadjes and parfum ...
korte momenten vooraleer ze vervagen ...

Peonies, fragile and ephemeral
seduce all senses with their colors,
petals and scent ...
brief moments before they fade ...




Kalender 2014
Voor juli een achtergrond
van inpakpapier met zomerse bloemen ...

2014 Calendar
For July a summer floral
wrapping paper as background ...




Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia