Lou en Barnaby

Deze twee beren heb ik zelf gemaakt (zo'n tien jaar geleden). Links is Lou, rechts Barnaby.
Het sjaaltje voor Barnaby breide ik in een gelijkende kleur groen als het sjaaltje van Lou.
In het mandje liggen okkernoten.

These two bears are made by me (about ten years ago). Leftside is Lou, rightside Barnaby.
I knitted the scarf for Barnaby in a similar green color as Lou's scarf.
In the basket are walnuts.



Onze okkernotenboom als de noten groeien, de zon schijnt door het gebladerte ...
Moesj ligt lui in de schaduw van de boom.

Our walnut as the nuts are growing, the sun shines through the foliage ...
Moesj reclines in the shade of the tree.

Roses and violets

Vandaag zijn we naar het Plantenfestival & Moestuindagen op het kasteel van Hex geweest.
We hebben een klimroos gekocht om te combineren met onze clematis 'Hagley Hybrid'.
Ik gebruik graag rozen en viooltjes voor mijn kaarten. Deze kaart heb ik gemaakt met Paint Shop Pro. Op de foto zie je mijn beer Joy, gemaakt door een belgische berenmaakster.
Ik heb de foto in sepia gezet en een rand toegevoegd zodat het op een oude foto lijkt.

Today we went to the Festival of rare plants, roses & kitchen gardens at the Castle of Hex.
We bought a rambler to combine with our clematis 'Hagley Hybrid'.
I like to use roses and violets for my cards. A while ago I made this card with Paint Shop Pro (photo editing software). On the picture you see my bear Joy, made by a Belgian artist.
I put the photo in sepia and added an edge to make it look like an old photo.



Deze kaart lijkt op de kaart hierboven, maar ik heb een andere rand gebruikt en in plaats van rozen viooltjes uit onze tuin.

This card resembles the card above, but I used a different edge
and instead of roses violets from our garden.

Oud fruitkistje

Op zolder vonden we nog een oud fruitkistje. Ik heb er appels ingelegd en Oostindische kers.
Dit jaar hebben we twee soorten in onze tuin : in een roomwitte tint 'Whirlybird cream' en met dieprood hart 'Strawberry & cream'.
Ik vind de namen zo mooi.
Een idee voor een hapje vooraf : vul kleine glaasjes met zalm- of tonijnsalade, leg er een bloem bovenop. Fleurig en lekker !

In the attic we found an old fruit box. I've put apples in it and nasturtium. This year we have two sorts in our garden : in a
creamy white tint 'Whirlybird cream' and with deep red
heart 'Strawberry & cream'.
I think the names are so beautiful.
An idea for a tasty appetizer : fill small glasses with salmon or
tuna fish salad, put a flower on top. Blooming and delicious !